Witejcie rostomili, dzisio jadymy dalyj i omawiomy literka b.
To toczymy naszo lekcja godki choby baloniok (wóz z gumowymi oponami) i nie bydymy bamoncić (mówić bez sensu, bredzić, ale też kręcić w głowie).
Łod tego dyszcza jo dzisio cołki bamontny...(od deszczu jestem dziś oszołomiony, z zawrotami głowy).
Nie byda wom beblać (mówić od rzeczy), jeno powiem pora richtig (naprawdę ) ciekawych rzeczy.
Na przykład blindar to je …ślepo kiszka, a blizablajfer to piorunochron,a bocoń, bocóń, boczoń to bocian.
Kej łazisz za ciasnych szczewikach, to mosz blazy na piyncie (odciski na pięcie), no blazy idzie mieć od ciynżkiej roboty.
Określenia czasoprzestrzeni po śląsku
beztydziyń– na codzień, bez zima, bez lato (przez zimę , przez lato);
bez połednie (w południe).
Ale , idymy bez pole to łoznaczo idziemy przez pole.
Inksze wyrazy na b
Belek, balek – belka ; beretka = beret; berga, bergowa,bergowka = kamień, bryła czegoś; beszong=nasyp kolejowy – pasymy cigi na beszongu (pasiemy kozy ba nasypie); beskursyjo – hultaj, cwaniak; biglołzko -żelazko.
Bezma, bezmała, bezmałaś, bezma, bezmaji-ponoć, prawdopodobnie.
Bezmaś Yma sie hajto (podobno Ema wychodzi za mąż), bezto (z tego powodu, dlatego) rychtuje fajer (dlatego szykuje przyjęcie).
Na taką ofermę, godomy borok, abo borajstwo .
biksa=puszka, ale i konserwa – weź łodewrzij na wieczerzo biksa ze brateringami (otwórz na kolację puszkę z śledziami ).
binda=bandaż, binder=krawat; bioły =biały, biza – kant w spodniach; blaszok, coś ze blachy, np. garaż, czy magazynek, ale blacha, to płyta na dawnych kuchniach, wierzch pieca węglowego, na której stoją garnki.
bonclok – gliniany garnek, np na ogórki; bombon=cukierek; bonkawa= kawa naturalna; boki =zasłony; bonty=kolory
I tym samym kończymy literka b.
Mom nadzieja, żeście sie coś nauczyli i jak do nos przyjedziecie, gańby (wstydu) nie zrobicie, że nie znocie naszyj godki .
Pozdrowiom,
Johanka
Wszystkie lekcje napisałam sama, korzystałam tylko z słowniczka z książki Marka Szołtyska, Śląsk takie miejsce na ziemi. Ja oczywiście znam te wyrazy, ale tam były w porządku alfabetycznym.
