Witom piyknie Moi Rostomili.
Dzisio kolejno lekcja ślonskiej godki, licza, że zaś poczytocie i niekiere słówka zapamjyntocie.
Imiona na Y po naszymu
Yma– Emma.
Yma to śwarno dziołcha ino miano mo inksze niż inne. (Emma to ładna dziewczyna, ale imię ma inne od innych)
Ywald – Ewald
Inksze słowa na y
Mało znane słowo ynta, yntka łoznoczo upadek, skok do wody.
Jak szczelisz na tych szczewikach yntka, to z bekiem do dom nie prziłaź
Jak upadniesz w tych butach, to nie przychodź z płaczem do domu.
Literka ż we naszyj godce
Niekierzy ludzie patrzom w żdżadło (lustro) , ale jak czowiek żadny (brzydki) to nic nie poradzi .
Niekierzy (niektórzy) szykujom się do żyniaczki (ślub, zamążpójście) i som tak zakochani, że żodyn (nikt) ich od tego nie odwiedzie.
Żodnymu nie życza tego co mnie spotkało (Nikomy nie życzę tego co mnie spotkało).
Określenia czynności na ż
Żarnij -rozpal, zapal światło ; żgać , żgnąc -ukłuć .
Inksze słówka na ż
Zdżały– dojrzały. Te tomaty już som zdżałe (te pomidory są już dojrzałe)
Żeleźniok– piec żelazny typu koza; żelozko-żelazko; żić , rzyć – tyłek, pupa ; Te bajtle dostanom po żici, za kuszynie (te dzieci dostaną po tyłku za psocenie );Onymu ino nakopać do żici (określenie nieudacznika).
Jedzenie i podobne na ż
Terozki Wielkanoc, i warzymy (gotujemy) żur z kartofloma– (rodzaj zupy na zakwaszanej mące z ziemniakami); zakwas na żur trzimomy we żuroku -takim specjalnym boncloku (garnek gliniany) na tyn cel. Do żuru możno jeść żymły (bułki). A jak ftoś mo ochota to sie zji żymlok (bułczanka).
Zakończynie
No , kończa na dzisio, mom nadzieja, że coś tam żeście erbli (złapali,otrzymali ) i pomału poradzicie godać po naszymu.
Johanka
Wszystkie lekcje napisałam sama, korzystałam tylko z słowniczka z książki Marka Szołtyska, Śląsk takie miejsce na ziemi. Ja oczywiście znam te wyrazy, ale tam były w porządku alfabetycznym.
